NAPOLI / 21–25.10.2026
21—25 OTTOBRE 2026 / NAPOLI & DINTORNI

Under the
volcano.

Starożytne miasta. Uśpiony olbrzym.
Nasza mała wyprawa do Kampanii.

Rozpocznij wyprawę ↘
Loty + nocleg + auto: ustalone ✓
Artystyczna wizja Pompejów i erupcji Wezuwiusza
NAPOLI ✦ PORTICI ✦ VESUVIO ✦ POMPEI ✦ ERCOLANO
Wizualizacja Boeinga 737 w barwach Ryanaira na ciemnym tleBOARDING PASS / 21 OCT / ŚRODA
WRO✈NAP
16:00 · Wrocław18:05 · Neapol
POWRÓT · 25.10 · NIEDZIELA

NAP 08:45 → KAT 10:50
Potem pociągiem do Wrocławia.

YOUR ITALIAN RIDE / AUTO
Wizualizacja żółtego Peugeota 208

Bonjour, Peugeot.
Ciao, Napoli!

Peugeot 208 · odbiór i zwrot na lotnisku NAP

Wizualizacja modelu; kolor auta poglądowy.
Casa Vacanze Celeste w Portici — budynek z zielonymi okiennicami i bramąBASE CAMP / 4 NOCE

Portici,
nasza mała baza.

Casa Vacanze Celeste
I Viale Camaggio 12 · prywatny parking

Prowadź do noclegu ↗
Na spotkanie z olbrzymem.VESUVIO / W GÓRY
WYBIERZ SWOJĄ PRZYGODĘ / 04

Na spotkanie
z olbrzymem.

Dwie propozycje tras. Jeden Wezuwiusz. Wybieramy wariant po sprawdzeniu komunikatów parku.

Artystyczna wizja erupcji — motyw historyczny.

Informacje, miejsca i linki +
Dwa miasta. Inny wymiar czasu.POMPEI + ERCOLANO
WYBIERZ SWOJĄ PRZYGODĘ / 05

Dwa miasta.
Inny wymiar czasu.

Pompeje i Herkulanum w jednym dniu. Kamienne ulice, rzymskie domy i historie, które przetrwały wieki.

Informacje, miejsca i linki +

🏛️ Pompeje – Parco Archeologico ↗ · oficjalne godziny i bilety ↗

Duże miasto archeologiczne: forum, ulice, domy i amfiteatr. Wybrać kilka punktów zamiast próbować obejść wszystko.

🏺 Herkulanum – Parco Archeologico di Ercolano ↗ · oficjalne godziny i bilety ↗

Zwarta, świetnie zachowana zabudowa; dobrze dopełnia Pompeje. Samochodem oba miejsca są wygodne z bazy w Portici.

Uwaga na październik: od 15.10 oba stanowiska zamykają się o 17:00, ostatnie wejście o 15:30. To pełny dzień zwiedzania: zacząć rano w Pompejach, potem przejechać do Herkulanum, pozostawiając mu realny czas przed zamknięciem.

WŁĄCZ TRYB WŁÓCZENIA SIĘ

Miasto jest
całą atrakcją.

Od Duomo przez Spaccanapoli.
Potem Toledo, place i morze.
Bez odhaczania wszystkiego.

✦

W zaułkach Neapolu

Szopki, krużganki, podziemia i rzeźba, dla której warto zrobić przystanek.

Stare miasto · 6 pomysłów +

⛪ Duomo di Napoli ↗ · strona katedry ↗

Katedra i historia św. Januarego. Dobry punkt startowy po przyjeździe pociągiem.

🍕 Via dei Tribunali i Spaccanapoli ↗ · Spaccanapoli na mapie ↗

Główne ulice starego Neapolu: uliczne jedzenie, zabytki i codzienne życie miasta. Sama wędrówka jest tu atrakcją.

🎭 Via San Gregorio Armeno ↗ · informacje miasta ↗

Uliczka warsztatów robiących neapolitańskie szopki i figurki; ciekawa także poza grudniem.

🗿 Cappella Sansevero – „Chrystus spowity całunem” ↗ · oficjalna strona i bilety ↗

Nieduża kaplica z niezwykłą rzeźbą. Trzeba zarezerwować godzinę wejścia online.

🌿 Chiostro di Santa Chiara ↗ · godziny i bilety ↗

Spokojny krużganek z kolorową majoliką; dobry odpoczynek od gwaru ulic.

🔦 Napoli Sotterranea ↗ · oficjalny wariant od Piazza San Gaetano ↗

Zwiedzanie podziemnych cystern i tuneli z przewodnikiem.

☀

A na koniec: zatoka

Królewskie wnętrza, panorama z Vomero, promenada i jeszcze jeden spacer.

Centrum i widoki · 7 pomysłów +

🚶 Via Toledo → Galleria Umberto I → Piazza del Plebiscito ↗

Naturalny ciąg spacerowy po zwiedzaniu starego miasta; po drodze fasady, sklepy i główny plac Neapolu.

👑 Palazzo Reale ↗ · strona pałacu ↗

Apartamenty królewskie przy Piazza del Plebiscito.

🌊 Lungomare Caracciolo i Castel dell’Ovo ↗ · spacer nad zatoką ↗

Promenada, Borgo Marinari i panorama Wezuwiusza. Dobry finał dnia nawet bez wchodzenia do zamku.

🖼️ MANN – Muzeum Archeologiczne ↗ · oficjalna strona ↗

Mozaiki i przedmioty z Pompejów oraz Herkulanum. Warto wybrać konkretne sale, bo całość jest duża.

🏰 Vomero i Castel Sant’Elmo ↗ · informacje muzeum ↗

Widok na miasto z góry; dojazd kolejką linowo terenową (funicolare). Opcja zamiast kolejnego wejścia w starym centrum.

🕯️ Katakumby San Gennaro ↗ · oficjalne zwiedzanie ↗

Duże wczesnochrześcijańskie katakumby z przewodnikiem. Wymagają osobnego dojazdu w stronę Capodimonte.

🛤️ Galleria Borbonica – trasa standardowa ↗ · opis i rezerwacja ↗

Tunele pod miastem i pojazdy z XX wieku. Alternatywa dla Napoli Sotterranea; nie wybierać trasy „Adventure” dla 8-latki, bo operator dopuszcza do niej dzieci od 10 lat.

Artystyczna panorama Wybrzeża Amalfitańskiego o zachodzie słońcaSORRENTO / COSTIERA AMALFITANA
JESZCZE DALEJ, WZDŁUŻ WYBRZEŻA

Za zakrętem.
Jeszcze piękniej.

Pastelowe miasta na klifach, ukryta zatoka i zielona dolina. Sorrento i Wybrzeże Amalfitańskie — kolejne pomysły na naszą wyprawę.

Propozycje do wyboru, bez przypisania do konkretnego dnia.

Odkrywaj wybrzeże ↓
☀

Sorrento i Wybrzeże Amalfitańskie

Klify, miasteczka i ukryte zatoki · 7 pomysłów na wycieczkę.

Atrakcje wybrzeża · 7 pomysłów +

Positano

Malownicze miasteczko z pastelowymi domami na stromym zboczu, wąskimi uliczkami i plażą Spiaggia Grande. Najlepiej zwiedzać je pieszo, podziwiając panoramę wybrzeża.

Amalfi i Atrani

Amalfi przyciąga imponującą katedrą, schodami prowadzącymi do jej wejścia i klimatycznym centrum. Tuż obok leży znacznie mniejsze, urokliwe Atrani, do którego można dojść spacerem.

Ravello – Villa Cimbrone

Ogrody Villa Cimbrone oferują jedne z najpiękniejszych widoków na Wybrzeże Amalfitańskie. Ich największą atrakcją jest Terrazza dell’Infinito, taras z marmurowymi popiersiami nad urwiskiem.

Fiordo di Furore

Wąska zatoka wciśnięta między wysokie skały, ze słynnym mostem i niewielką plażą. To wyjątkowo fotogeniczne miejsce, ale przy moście praktycznie nie ma wygodnych miejsc parkingowych.

Sorrento

Miasto położone na wysokich klifach z widokiem na Zatokę Neapolitańską i Wezuwiusz. Warto przespacerować się po historycznym centrum, zajrzeć na tarasy widokowe i zejść do rybackiej Marina Grande.

Bagni della Regina Giovanna

Naturalny basen morski ukryty wśród skał w pobliżu Sorrento, połączony z otwartym morzem skalnym prześwitem. Obok znajdują się pozostałości starożytnej rzymskiej willi; dojście prowadzi pieszą ścieżką.

Valle delle Ferriere

Zielona dolina za Amalfi ze strumieniami, wodospadami i pozostałościami dawnych hut oraz papierni, idealna na pieszą wycieczkę. Wejście do chronionej części rezerwatu wymaga wcześniejszej rezerwacji i biletu.

SORRENTO · POSITANO · AMALFI · RAVELLO

Wybrzeże na mapie.

MAŁO PLANOWANIA, WIĘCEJ WŁOCH

Dobra baza.
Wiele możliwości.

Ustalenia i rezerwacje +
  • 21.10, środa: lot WRO → NAP, 16:00–18:05.
  • 25.10, niedziela: lot NAP → KAT, 08:45–10:50; potem KAT → WRO pociągiem.
  • Auto: Peugeot 208, odbiór i zwrot na lotnisku w Neapolu.
  • Nocleg: Casa Vacanze Celeste, Portici ↗ · Google Maps ↗. Obiekt przy I Viale Camaggio 12; parking prywatny
Pociągiem z Portici do Neapolu +
Blisko domu · pomysły na luźniejszy dzień +

🚂 Museo Nazionale Ferroviario di Pietrarsa ↗ · godziny i bilety ↗

Lokomotywy i historyczne wagony tuż nad morzem; dobry zapasowy pomysł dla dzieci przy niepewnej pogodzie.

👑 Reggia di Portici i ogród botaniczny ↗ · oficjalna strona ↗

Pałac Burbonów, zbiory związane z odkryciem Herkulanum i zieleń; na spokojne 1–2 godziny blisko apartamentu.